3.3.1 Controlar las emisiones de gases de efecto invernadero
1 مكافحة انبعاثاتغازاتالدفيئة
5.1.1 Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero
1 تخفيف انبعاثاتغازاتالدفيئة
También se mencionó la necesidad de equipo para vigilar los GEI y el clima.
وأعربت عن احتياجها للتجهيزات اللازمة لرصد انبعاثاتغازاتالدفيئة والمناخ.
b) Emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) anteriores al proyecto;
(ب) انبعاثاتغازاتالدفيئة في فترة ما قبل المشروع
Hay que adoptar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
ويتعين اتخاذ إجراءات بغية خفض انبعاثاتغازالدفيئة.
La industria más importante en términos de emisiones es la fabricación de cemento.
وأهم صناعة من حيث انبعاثاتغازاتالدفيئة هي صناعة الأسمنت.
1.2 Nivel actual de las emisiones de gases de efecto invernadero en China
1-2 انبعاثاتغازاتالدفيئة الحالية في الصين
- Controlar las emisiones de gases de efecto invernadero y reforzar la capacidad de promover un desarrollo sostenible;
- مكافحة انبعاثاتغازاتالدفيئة، وتعزيز قدرات التنمية المستدامة؛
Los proyectos hidroeléctricos tienen la ventaja de no emitir gases de efecto invernadero, dióxido de azufre ni partículas.
وتتمتع مشاريع الطاقة الكهرُمائية بميزة تجنب انبعاثاتغازاتالدفيئة وثاني أكسيد الكبريت والجسيمات.
Paralelamente, el Programa de la Unión Europea sobre comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero entró en vigor el 1º de enero de 2005.
ويبدأ نفاذ مخطط تداول انبعاثاتغازاتالدفيئة في الاتحاد الأوروبي في 1 كانون الثاني/يناير 2005.